Când dăm de pomană, auzim de fiecare dată „bogdaproste” sau „bodaproste”. Ce înseamnă, de fapt, această replică?
Bodaproste / bogdaproste este de origine ruso-slavă. E format din substantivul Bog şi verbul „do prosti”.
Înseamnă „Dumnezeu să ierte!” şi este o formulă de mulţumire utilizată în Biserică, mai ales când se primeşte ceva pentru sufletele celor adormiţi.
De fiecare dată spusă, rostirea Bogdaproste însemna mulţumire şi rugăciune, potrivit crestinortodox.ro.